...

 

Dacă înainte de fiecare gest

am încerca să-i prevedem toate consecințele, să le cântărim serios,

mai întâi pe cele imediate, apoi pe cele probabile, posibile, cele imaginabile,

n-am reuși să ne urnim un pas din locul unde primul gând ne-a făcut să ne oprim.

Rezultatele bune și rele ale vorbelor și faptelor noastre se distribuie,

în mod destul de uniform și de echilibrat, se presupune,

în toate zilele viitorului, inclusiv acelea fără sfârșit,

când nu vom mai fi aici să le vedem, să ne felicităm pentru ele sau să cerem iertare;

de altfel, unii spun că asta e nemurirea despre care se tot vorbește.

Jose Saramago - Eseu despre orbire